In einem Spiegel-Artikel lese ich heute:

- Die Jahrhunderte langen Verbrechen ...
- Mao ... dessen drei Dolmetscherinnen damals zuweilen verzweifelt versucht hätten, heraus zu finden, was der greise Revolutionsführer eigentlich gerade sagen wollte.
- Aber er war eben auch der Mann, der Chinas Souveränität wieder her gestellt und den Frauen die Gleichberechtigung gebracht hat.

Holprig, störend, sinnentstellend! Vielleicht ist so etwas nach der Rechtschreibreform (Recht Schreib Reform) sogar korrekt. Und wenn: Ich bin dagegen.

Übrigens: Ich suche nicht nach Fehlern und freue mich keineswegs, wenn ich einen finde (um dann triumphierend den Finger zu heben). Aber ich möchte gefälligst einen Artikel lesen können, ohne dauernd durch Rechtschreib- und Grammatikfehler irritiert und im Lesefluss gestört zu werden; und ich frage mich immer öfter, warum bei Spiegel Online anscheinend niemand mehr Korrektur liest. Vielleicht, weil Bastian Sick jetzt nur noch als Entertainer unterwegs ist?

(Mehr zum Thema "Deppenleerzeichen" habe ich hier und speziell hier gefunden.)